Bible - Malachi -
Chapter 1 2 3

Malachi Chapter 1

à  îÇùÌÒÈà ãÀáÇø éÀäåÈä, àÆì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀéÇã, îÇìÀàÈëÄé. 1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
á  àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀäåÈä, åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇîÌÈä àÂäÇáÀúÌÈðåÌ; äÂìåÉà àÈç òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀäåÈä, åÈàÉäÇá àÆú éÇòÂ÷Éá. 2 I have loved you, saith the LORD. Yet ye say: 'Wherein hast Thou loved us?' Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD; yet I loved Jacob;
â  åÀàÆú òÅùÒÈå, ùÒÈðÅàúÄé; åÈàÈùÒÄéí àÆú äÈøÈéå ùÑÀîÈîÈä, åÀàÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÀúÇðÌåÉú îÄãÀáÌÈø. 3 But Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
ã  ëÌÄé úÉàîÇø àÁãåÉí øËùÌÑÇùÑÀðåÌ, åÀðÈùÑåÌá åÀðÄáÀðÆä çÃøÈáåÉú--ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, äÅîÌÈä éÄáÀðåÌ åÇàÂðÄé àÆäÁøåÉñ; åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí âÌÀáåÌì øÄùÑÀòÈä, åÀäÈòÈí àÂùÑÆø æÈòÇí éÀäåÈä òÇã òåÉìÈí. 4 Whereas Edom saith: 'We are beaten down, but we will return and build the waste places'; thus saith the LORD of hosts: They shall build, but I will throw down; and they shall be called The border of wickedness, and The people whom the LORD execrateth for ever.
ä  åÀòÅéðÅéëÆí, úÌÄøÀàÆéðÈä; åÀàÇúÌÆí úÌÉàîÀøåÌ éÄâÀãÌÇì éÀäåÈä, îÅòÇì ìÄâÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì. 5 And your eyes shall see, and ye shall say: 'The LORD is great beyond the border of Israel.'
å  áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá, åÀòÆáÆã àÂãÉðÈéå; åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀàÄí àÂãåÉðÄéí àÈðÄé àÇéÌÅä îåÉøÈàÄé àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, ìÈëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí áÌåÉæÅé ùÑÀîÄé, åÇàÂîÇøÀúÌÆí, áÌÇîÌÆä áÈæÄéðåÌ àÆú ùÑÀîÆêÈ. 6 A son honoureth his father, and a servant his master; if then I be a father, where is My honour? and if I be a master, where is My fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise My name. And ye say: 'Wherein have we despised Thy name?'
æ  îÇâÌÄéùÑÄéí òÇì îÄæÀáÌÀçÄé ìÆçÆí îÀâÉàÈì, åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇîÌÆä âÅàÇìÀðåÌêÈ; áÌÆàÁîÈøÀëÆí, ùÑËìÀçÇï éÀäåÈä ðÄáÀæÆä äåÌà. 7 Ye offer polluted bread upon Mine altar. And ye say: 'Wherein have we polluted thee?' In that ye say: 'The table of the LORD is contemptible.'
ç  åÀëÄé úÇâÌÄéùÑåÌï òÄåÌÅø ìÄæÀáÌÉçÇ àÅéï øÈò, åÀëÄé úÇâÌÄéùÑåÌ ôÌÄñÌÅçÇ åÀçÉìÆä àÅéï øÈò; äÇ÷ÀøÄéáÅäåÌ ðÈà ìÀôÆçÈúÆêÈ, äÂéÄøÀöÀêÈ àåÉ äÂéÄùÌÒÈà ôÈðÆéêÈ--àÈîÇø, éÀäåÈä öÀáÈàåÉú. 8 And when ye offer the blind for sacrifice, is it no evil! And when ye offer the lame and sick, is it no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith the LORD of hosts.
è  åÀòÇúÌÈä çÇìÌåÌ ðÈà ôÀðÅé àÅì, åÄéçÈðÌÅðåÌ; îÄéÌÆãÀëÆí, äÈéÀúÈä æÌÉàú--äÂéÄùÌÒÈà îÄëÌÆí ôÌÈðÄéí, àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú. 9 And now, I pray you, entreat the favour of God that He may be gracious unto us!--this hath been of your doing.--will He accept any of your persons? saith the LORD of hosts.
é  îÄé âÇí áÌÈëÆí åÀéÄñÀâÌÉø ãÌÀìÈúÇéÄí, åÀìÉà úÈàÄéøåÌ îÄæÀáÌÀçÄé çÄðÌÈí; àÅéï ìÄé çÅôÆõ áÌÈëÆí, àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, åÌîÄðÀçÈä, ìÉà àÆøÀöÆä îÄéÌÆãÀëÆí. 10 Oh that there were even one among you that would shut the doors, that ye might not kindle fire on Mine altar in vain! I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
éà  ëÌÄé îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀòÇã îÀáåÉàåÉ, âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí îË÷ÀèÈø îËâÌÈùÑ ìÄùÑÀîÄé, åÌîÄðÀçÈä èÀäåÉøÈä:  ëÌÄé âÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí, àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú. 11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same My name is great among the nations; and in every place offerings are presented unto My name, even pure oblations; for My name is great among the nations, saith the LORD of hosts.
éá  åÀàÇúÌÆí, îÀçÇìÌÀìÄéí àåÉúåÉ--áÌÆàÁîÈøÀëÆí, ùÑËìÀçÇï àÂãÉðÈé îÀâÉàÈì äåÌà, åÀðÄéáåÉ, ðÄáÀæÆä àÈëÀìåÉ. 12 But ye profane it, in that ye say: 'The table of the LORD is polluted, and the fruit thereof, even the food thereof, is contemptible.'
éâ  åÇàÂîÇøÀúÌÆí äÄðÌÅä îÇúÌÀìÈàÈä åÀäÄôÌÇçÀúÌÆí àåÉúåÉ, àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, åÇäÂáÅàúÆí âÌÈæåÌì åÀàÆú äÇôÌÄñÌÅçÇ åÀàÆú äÇçåÉìÆä, åÇäÂáÅàúÆí àÆú äÇîÌÄðÀçÈä; äÇàÆøÀöÆä àåÉúÈäÌ îÄéÌÆãÀëÆí, àÈîÇø éÀäåÈä.  {ñ} 13 Ye say also: 'Behold, what a weariness is it!' and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering; should I accept this of your hand? saith the LORD. {S}
éã  åÀàÈøåÌø ðåÉëÅì, åÀéÅùÑ áÌÀòÆãÀøåÉ æÈëÈø, åÀðÉãÅø åÀæÉáÅçÇ îÈùÑÀçÈú, ìÇàãÉðÈé:  ëÌÄé îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì àÈðÄé, àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, åÌùÑÀîÄé, ðåÉøÈà áÇâÌåÉéÄí. 14 But cursed be he that dealeth craftily, whereas he hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing; for I am a great King, saith the LORD of hosts, and My name is feared among the nations.

Bible - Malachi -
Chapter 1 2 3

Got a question or comment? Write us!