Bible - Leviticus -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Leviticus Chapter 9

à  åÇéÀäÄé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, ÷ÈøÈà îÉùÑÆä, ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå--åÌìÀæÄ÷ÀðÅé, éÄùÒÀøÈàÅì. 1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
á  åÇéÌÉàîÆø àÆì àÇäÂøÉï, ÷Çç ìÀêÈ òÅâÆì áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÌÈàú åÀàÇéÄì ìÀòÉìÈä--úÌÀîÄéîÄí; åÀäÇ÷ÀøÅá, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä. 2 and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.
â  åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø:  ÷ÀçåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí ìÀçÇèÌÈàú, åÀòÅâÆì åÈëÆáÆùÒ áÌÀðÅé ùÑÈðÈä úÌÀîÄéîÄí ìÀòÉìÈä. 3 And unto the children of Israel thou shalt speak, saying: Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt-offering;
ã  åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí, ìÄæÀáÌÉçÇ ìÄôÀðÅé éÀäåÈä, åÌîÄðÀçÈä, áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÈîÆï:  ëÌÄé äÇéÌåÉí, éÀäåÈä ðÄøÀàÈä àÂìÅéëÆí. 4 and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal-offering mingled with oil; for to-day the LORD appeareth unto you.'
ä  åÇéÌÄ÷ÀçåÌ, àÅú àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÉùÑÆä, àÆì ôÌÀðÅé, àÉäÆì îåÉòÅã; åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ, ëÌÈì äÈòÅãÈä, åÇéÌÇòÇîÀãåÌ, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä. 5 And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.
å  åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä, æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä úÌÇòÂùÒåÌ--åÀéÅøÈà àÂìÅéëÆí, ëÌÀáåÉã éÀäåÈä. 6 And Moses said: 'This is the thing which the LORD commanded that ye should do; that the glory of the LORD may appear unto you.'
æ  åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï, ÷ÀøÇá àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÇòÂùÒÅä àÆú çÇèÌÈàúÀêÈ åÀàÆú òÉìÈúÆêÈ, åÀëÇôÌÅø áÌÇòÇãÀêÈ, åÌáÀòÇã äÈòÈí; åÇòÂùÒÅä àÆú ÷ÈøÀáÌÇï äÈòÈí, åÀëÇôÌÅø áÌÇòÂãÈí, ëÌÇàÂùÑÆø, öÄåÌÈä éÀäåÈä. 7 And Moses said unto Aaron: 'Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and present the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded.'
ç  åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÇäÂøÉï, àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; åÇéÌÄùÑÀçÇè àÆú òÅâÆì äÇçÇèÌÈàú, àÂùÑÆø ìåÉ. 8 So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.
è  åÇéÌÇ÷ÀøÄáåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÆú äÇãÌÈí, àÅìÈéå, åÇéÌÄèÀáÌÉì àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÇãÌÈí, åÇéÌÄúÌÅï òÇì ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; åÀàÆú äÇãÌÈí éÈöÇ÷, àÆì éÀñåÉã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. 9 And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar.
é  åÀàÆú äÇçÅìÆá åÀàÆú äÇëÌÀìÈéÉú åÀàÆú äÇéÌÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã, îÄï äÇçÇèÌÈàú--äÄ÷ÀèÄéø, äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä:  ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, àÆú îÉùÑÆä. 10 But the fat, and the kidneys, and the lobe of the liver of the sin-offering, he made smoke upon the altar; as the LORD commanded Moses.
éà  åÀàÆú äÇáÌÈùÒÈø, åÀàÆú äÈòåÉø, ùÒÈøÇó áÌÈàÅùÑ, îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. 11 And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.
éá  åÇéÌÄùÑÀçÇè, àÆú äÈòÉìÈä; åÇéÌÇîÀöÄàåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÅìÈéå, àÆú äÇãÌÈí, åÇéÌÄæÀøÀ÷ÅäåÌ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ñÈáÄéá. 12 And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about.
éâ  åÀàÆú äÈòÉìÈä, äÄîÀöÄéàåÌ àÅìÈéå ìÄðÀúÈçÆéäÈ--åÀàÆú äÈøÉàùÑ; åÇéÌÇ÷ÀèÅø, òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. 13 And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.
éã  åÇéÌÄøÀçÇõ àÆú äÇ÷ÌÆøÆá, åÀàÆú äÇëÌÀøÈòÈéÄí; åÇéÌÇ÷ÀèÅø òÇì äÈòÉìÈä, äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä. 14 And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.
èå  åÇéÌÇ÷ÀøÅá, àÅú ÷ÈøÀáÌÇï äÈòÈí; åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÒÀòÄéø äÇçÇèÌÈàú, àÂùÑÆø ìÈòÈí, åÇéÌÄùÑÀçÈèÅäåÌ åÇéÀçÇèÌÀàÅäåÌ, ëÌÈøÄàùÑåÉï. 15 And the people's offering was presented; and he took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
èæ  åÇéÌÇ÷ÀøÅá, àÆú äÈòÉìÈä; åÇéÌÇòÂùÒÆäÈ, ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè. 16 And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.
éæ  åÇéÌÇ÷ÀøÅá, àÆú äÇîÌÄðÀçÈä, åÇéÀîÇìÌÅà ëÇôÌåÉ îÄîÌÆðÌÈä, åÇéÌÇ÷ÀèÅø òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--îÄìÌÀáÇã, òÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø. 17 And the meal-offering was presented; and he filled his hand therefrom, and made it smoke upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.
éç  åÇéÌÄùÑÀçÇè àÆú äÇùÌÑåÉø åÀàÆú äÈàÇéÄì, æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí àÂùÑÆø ìÈòÈí; åÇéÌÇîÀöÄàåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÆú äÇãÌÈí, àÅìÈéå, åÇéÌÄæÀøÀ÷ÅäåÌ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ñÈáÄéá. 18 He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about,
éè  åÀàÆú äÇçÂìÈáÄéí, îÄï äÇùÌÑåÉø; åÌîÄï äÈàÇéÄì--äÈàÇìÀéÈä åÀäÇîÀëÇñÌÆä åÀäÇëÌÀìÈéÉú, åÀéÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã. 19 and the fat of the ox, and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the lobe of the liver.
ë  åÇéÌÈùÒÄéîåÌ àÆú äÇçÂìÈáÄéí, òÇì äÆçÈæåÉú; åÇéÌÇ÷ÀèÅø äÇçÂìÈáÄéí, äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä. 20 And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.
ëà  åÀàÅú äÆçÈæåÉú, åÀàÅú ùÑåÉ÷ äÇéÌÈîÄéï, äÅðÄéó àÇäÂøÉï úÌÀðåÌôÈä, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä--ëÌÇàÂùÑÆø, öÄåÌÈä îÉùÑÆä. 21 And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
ëá  åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå àÆì äÈòÈí, åÇéÀáÈøÀëÅí; åÇéÌÅøÆã, îÅòÂùÒÉú äÇçÇèÌÈàú åÀäÈòÉìÈä--åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí. 22 And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
ëâ  åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÆì àÉäÆì îåÉòÅã, åÇéÌÅöÀàåÌ, åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú äÈòÈí; åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã éÀäåÈä, àÆì ëÌÈì äÈòÈí. 23 And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people; and the glory of the LORD appeared unto all the people.
ëã  åÇúÌÅöÅà àÅùÑ, îÄìÌÄôÀðÅé éÀäåÈä, åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÆú äÈòÉìÈä åÀàÆú äÇçÂìÈáÄéí; åÇéÌÇøÀà ëÌÈì äÈòÈí åÇéÌÈøÉðÌåÌ, åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí. 24 And there came forth fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

Bible - Leviticus -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Got a question or comment? Write us!