=== OJC-T10X CD-ROM-Laufwerk === === Benutzerhandbuch === Vorsichtsmaánahmen Der OJC-T10X ist ein hochempfindliches Ger„t und muá vorsichtig behandelt werden. Vor Installation oder Inbetriebnahme bitte folgende Vorsichtsmaánahmen beachten: Vorsichtsmaánahmen bei der Installation des OJC-T10X: Der OJC-T10X darf in folgenden Umgebungen nicht installiert werden: * Umgebungen mit hohen Lufttemperaturen und/oder hoher Luftfeuchtigkeit, sowie Umgebungen, die h„ufigen extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, * staubige Umgebungen, * Umgebungen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, * Umgebungen, die starken Vibrationen oder gelegentlichen starken Erschtterungen ausgesetzt sind, * schr„ge oder unebene Umgebungen. Vorsichtsmaánahmen w„hrend des Betriebs des OJC-T10X: * OJC-T10X nicht mit Flssigkeiten in Berhrung bringen, * keine Gegenst„nde auf den OJC-T10X legen, * den OJC-T10X niemals selbst warten oder reparieren, * in Betrieb befindlichen OJC-T10X nicht bewegen , * den OJC-T10X nicht unmittelbar nach pl”tzlichen Temperatur„nderungen benutzen, * den OJC-T10X nur in horizontaler Lage benutzen. šbersicht Vielen Dank fr den Kauf eines CD-ROMs. Dieses Ger„t ist ein 6-speed CD-ROM-Laufwerk und entspricht damit dem neuesten Stand der CD-ROM-Technologie Der IDE-gesttzte OJC-T10X bietet im Vergleich zu den herk”mmlichen AT-BUS-gesttzten CD-ROM-Laufwerken eine bessere System kompatibilit„t sowie eine verbesserte Leistung. Darber hinaus ist der OJC-T10X auf einfache Weise ber die eigene IDE-Schnittstellenkarte (optionales Zubeh”r) oder den im Rechner vorhandenen IDE-Schnittstellenanschluá zu installieren. Die wichtigsten Leistungsmerkmale Die wichtigsten Leistungsmerkmale des OJC-T10X sind wie folgt: * Entspricht der MPC II/III-Norm. * Voll kompatibel zu Kodak Photo CD, Single- und Multiple-Session. * Untersttzt CD-DA (Red Book), CD-ROM (Yellow Book, Modus 1 und 2, einschlieálich CD-ROM-XA und CD-I digitales Video). * CD-Audio-Direktabspielfunktion mit Play/Skip-Taste. * Kopfh”rerausgang mit Lautst„rkeregler. * Audio-Ausgang. INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1 Installationsanleitung 1.1 Hardware-Installation 1.1.1 Hinweise zur Installation 1.1.2 Anschluá des CD-ROM-Laufwerks an eine sekund„re IDE-Schnittstelle 1.1.3 Anschluá des CD-ROM-Laufwerkes ber die prim„re IDE-Schnittstelle 1.2 Installation des CD-ROM-Treibers Kapitel 2 Bedienung des Laufwerks 2.1 Einlegen einer Disc in das CD-ROM-Laufwerk 2.2 Entnehmen einer Disc aus dem CD-ROM-Laufwerk 2.2.1 Normale Situation 2.2.2 Notfallsituation 2.3 Anwendungen von CD-ROM-Laufwerken laden 2.3.1 Lesen von Datendiscs mit dem CD-ROM Laufwerk 2.3.2 Abspielen von Audiodiscs mit dem CD-ROM Laufwerk Anhang A Laufwerksspezifikationen Anhang B Steckbrckeneinstellungen fr das CD-ROM Laufwerk Kapitel 1 Installationsanleitung Dieses Kapitel beschreibt den gesamten Installationsvorgang Ihres CD-ROM-Laufwerkes in einen Rechner. Es ist ratsam, das Kapitel vor Beginn der Installation ganz durchzulesen. Ein šberblick ber die Gesamtabfolge der einzelnen Schritte erleichtert die Installation erheblich. Hinweis Die einzelnen Rechnertypen weisen h„ufig unterschiedliche Geh„useabmessungen und Bauteilanordnungen auf. Dabei sollten manche Angaben dieses Kapitels als allgemeiner Hinweis verstanden werden und auf die jeweilige Situation sinngem„á bertragen werden. Zur Hardware-Installation wird ein normaler und ein Kreuzschlitz- Schraubendreher ben”tigt. Unter Umst„nden wird das Benutzerhandbuch des Rechners fr Informationen zum Installationsvorgang ben”tigt. Abbildungen 1 und 2 zeigen den Aufbau des CD-ROM-Laufwerks und der optionalen Schnittstellenkarte. 1.1 Hardware-Installation Das CD-ROM-Laufwerk OJC-T10X CD-ROM hat gegenber konventionellen AT-BUS CD-ROM-Laufwerken einen entscheidenden Vorteil: Es ben”tigt keine zus„tzliche eigene Schnittstelle, sondern kann direkt an den prim„ren oder sekund„ren IDE-Anschluá des Rechners angeschlossen werden. Diese Flexibilit„t erm”glicht eine Vielzahl von Installationsoptionen. Jede dieser Optionen wird im folgenden Abschnitt erl„utert. Nachdem die geeignete Option ausgew„hlt wurde, brauchen nun die entsprechenden Anweisungen ausgefhrt zu werden. 1.1.1 Hinweise zur Installation 1. Wenn im Lieferumfang des CD-ROM-Laufwerkes eine sekund„re IDE- Schnittstellenkarte enthalten ist, Anweisungen zur Installation dieser Karte Abschnitt 1.1.2 entnehmen. 2. Wenn der Rechner ber keine sekund„re IDE-Schnittstelle verfgt, kann das CD-ROM-Laufwerk an eine im Rechner vorhandene prim„re IDE-Schnittstelle angeschlossen werden. Fr weitere Hinweise siehe Abschnitt 1.1.3. 1.1.2 Anschluá des CD-ROM-Laufwerkes ber die vorhandene sekund„re IDE-Schnittstelle 1. Stromzufhrung zu Rechner und allen Peripherieger„ten abschalten und alle Kabel aus den Anschlssen auf der Rechnerrckseite entfernen. 2. Rechnergeh„use vom Rechner entfernen. 3. Am Rechner Abdeckplatte eines freien 5¬-Zoll-Laufwerkschachtes entfernen. 4. Schnittstellenkabel an Anschluá HOST INTERFACE auf der Rckseite des CD-ROM-Laufwerks anschlieáen (siehe Abbildung 5). Hinweis Die Lage des Anschluástifts 1 (PIN 1) ist auf einer Seite des Schnittstellenkabels durch eine farbige Kante gekennzeichnet. Das Kabel unbedingt so anschlieáen, daá Anschluástift 1 des Kabels mit Anschluástift 1 des Anschlusses HOST INTERFACE auf dem CD-ROM-Laufwerk bereinstimmt. Hinweis Schritt 5 braucht nicht ausgefhrt zu werden, wenn sich im Rechner keine Soundkarte mit CD-Audio-In-Anschluá befindet. 5. CD-Audio-Kabel an den Anschluá CD AUDIO auf der Rckseite des CD-ROM- Laufwerks anschlieáen. 6. CD-ROM-Laufwerk in den ausgew„hlten 5¬-Zoll-Einbauschacht einschieben und mit Befestigungsschrauben festschrauben (siehe Abbildung 4). 7. Unbenutztes Stromversorgungskabel des Rechnernetzteils lokalisieren. 8. Stromversorgungskabel an den Stromversorgungsanschluá des CD-ROM-Laufwerks anschlieáen (siehe Abbildung 6). Hinweis Beachten Sie, daá sowohl der Stromversorgungsanschluá des CD-ROM-Laufwerks als auch der Stecker des Stromversorgungskabels abgeschr„gte Kanten haben (siehe Abbildung 6). Unbedingt Stromversorgungskabel so anschlieáen, daá abgeschr„gte Kanten des Steckers mit abgeschr„gten Kanten des Anschlusses bereinstimmen. 9. Den sekund„ren IDE-Schnittstellenanschluá auf dem Rechner lokalisieren. Hinweis Schlagen Sie fr Einzelheiten ber sekund„re IDE-Schnittstellenkarten im Benutzerhandbuch des Rechners, der I/O-Karte und der Soundkarte nach. 10. Freies Ende des Schnittstellenkabels an den sekund„ren IDE- Schnittstellenanschluá anschlieáen. Hinweis Schritte 11 und 12 brauchen nicht ausgefhrt zu werden, wenn sich im Rechner keine Soundkarte mit CD-Audio-In-Anschluá befindet. 11. CD-Audio-In-Anschluá der Soundkarte lokalisieren. 12. Freies Ende des CD-Audio-In-Anschluákabels an die Soundkarte anschlieáen. 13. Rechnergeh„use schlieáen und Geh„usedeckel festschrauben. 14. Alle vor der Installation des CD-ROM-Laufwerks entfernten Kabel wieder an den Rechner anschlieáen. Die Installation des CD-ROM-Laufwerks ist damit abgeschlossen. Vor der Inbetriebnahme des CD-ROM-Laufwerks muá jedoch noch der CD-ROM-Treiber installiert werden. Hinweise hierzu bitte von Abschnitt 1.2 (Installation des CD-ROM-Treibers) entnehmen. 1.1.3 Anschluá des CD-ROM-Laufwerks ber eine vorhandene prim„re IDE- Schnittstelle 1. Stromzufhrung zu Rechner und allen Peripherieger„ten abschalten und alle Kabel aus den Anschlssen auf der Rechenrrckseite entfernen. 2. Rechnergeh„use ”ffnen und entfernen. 3. Am Rechner Abdeckplatte eines 5¬-Zoll-Laufwerkschachtes entfernen. 4. Ein Ende des Schnittstellenkabels an Anschluá HOST INTERFACE auf der Rckseite des CD-ROM-Laufwerkes anschlieáen (siehe Abbildung 5) Hinweis Die Lage des Anschluástifts 1 (PIN 1) ist auf einer Seite des Schnittstellenkabels durch eine farbige Kante gekennzeichnet. Das Kabel unbedingt so anschlieáen, daá Anschluástift 1 des Kabels mit Anschluástift 1 des Anschlusses HOST INTERFACE auf dem CD-ROM-Laufwerk bereinstimmt. Hinweis Schritt 5 braucht nicht ausgefhrt zu werden, wenn sich im Rechner keine Soundkarte mit CD-Audio-In-Anschluá befindet. 5. CD-Audio-Kabel an den Anschluá CD AUDIO auf der Rckseite des CD-ROM- Laufwerks anschlieáen 6. CD-ROM-Laufwerk in ausgew„hlten 5¬-Zoll-Einbauschacht einschieben und mit Befestigungsschrauben festschrauben (siehe Abbildung 4) 7. Unbenutztes Stromversorgungskabel des Rechnernetzteils lokalisieren. 8. Stromversorgungskabel an den Stromversorgungsanschluá des CD-ROM-Laufwerks anschlieáen (siehe Abbildung 6) Hinweis Beachten Sie, daá sowohl der Stromversorgungsanschluá des CD-ROM-Laufwerks als auch der Stecker des Stromversorgungskabels abgeschr„gte Kanten haben (siehe Ab-bildung 6) Unbedingt Stromversorgungskabel so anschlieáen, daá abgeschr„gte Kanten des Steckers mit angeschr„gten Kanten des Anschlusses am CD-ROM bereinstimmen. 9. Prim„ren IDE-Schnittstellenanschluá des Rechners lokalisieren (weitere Hinweise hierzu sind m”glicherweise dem Benutzerhandbuch zum Rechner zu entnehmen). 10. Das IDE-Kabel entfernen, das die prim„re IDE-Schnittstelle und das prim„re IDE-Ger„t (h”chstwahrscheinlich eine Festplatte) verbindet. Dabei auf Lage der Anschluástifte 1 (PIN 1) achten. 11. Den mittleren Stecker des Schnittstellenkabels an das prim„re IDE-Ger„t und den anderen Stecker an das CD-ROM-Laufwerk (HOST INTERFACE) anschlieáen. Beachten Sie, daá farbige Seite des Kabels mit Anschluástift 1 (PIN 1) bereinstimmt. 12. Freies Ende des Schnittstellenkabels an prim„ren IDE- Schnittstellenanschluá anschlieáen. Hinweis Die Lage des Anschluástifts 1 (PIN 1) ist auf einer Seite des Schnittstellenkabels farbig gekennzeichnet. Das Kabel unbedingt so anschlieáen, daá Anschluástift 1 des Kabels mit Anschluástift 1 der prim„ren IDE-Schnittstelle bereinstimmt. Hinweis Schritte 13 und 14 brauchen nicht ausgefhrt zu werden, wenn sich im Rechner keine Soundkarte mit CD-Audio-In-Anschluá befindet. 13. CD-Audio-In-Anschluá der Soundkarte lokalisieren. 14. Freies Ende des CD-Audio-Kabels an den CD-Audio-In-Anschluá der Soundkarte anschlieáen. 15. Rechnergeh„use schlieáen und Geh„usedeckel festschrauben. 16. Alle vor der Installation des CD-ROM-Laufwerks entfernten Kabel wieder an den Rechner anschlieáen. Die Installation des CD-ROM-Laufwerks ist damit abgeschlossen. Vor der Inbetriebnahme des CD-ROM-Laufwerks muá jedoch noch der CD-ROM-Treiber installiert werden. Hinweise hierzu bitte von Abschnitt 1.2 (Installation des CD-ROM-Treibers) entnehmen. 1.2 Installation des CD-ROM-Treibers Die Installation des CD-ROM-Treibers geschieht mit Hilfe eines Installations programms, das in die Dateien CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT Befehlszeilen einfgt, die zum Laden des CD-ROM-Treibers und zum automatischen Ausfhren des Programms MSCDEX.EXE erforderlich sind. Zur Installation des CD-ROM-Treibers folgende Schritte ausfhren: 1. Installationsdiskette in Diskettenlaufwerk des Rechners einlegen. 2. Wenn Windows l„uft, Windows beenden und zur DOS-Eingabeaufforderung zurckkehren. 3. In der DOS-Eingabeaufforderung "a:\install" eingeben. Zum Beispiel: C:\a:\install 4. Auf die "ENTER"-Taste der Tastatur drcken. 5. Die Anleitungen auf dem Schirm befolgen, um die Installation zu beenden. Nach der Installation wird auf der Festplatte ein CDROM-Unter- Inhaltsverzeichnis geschaffen (normalerweise C:\CDROM, abh„ngig davon, welche Festplatte benutzt wird; D:, E:, F:). Die folgende Zeile wird dann dem CONFIG.SYS angefgt: Ger„t = C:\CDROM\CDDRVJ10.SYS\D:CD001 Und die folgende Zeile wird dem AUTOEXEC.BAT beigefgt: C:\DOS\MSCDEX.EXE\D:CD001\M:10 Die Installation des CD-ROM-Treibers ist damit abgeschlossen. Kapitel 2 Bedienung des Laufwerks Nach dem Ausfhren des Setups in das CD-ROM-Laufwerk betriebsbereit. 2.1 Einlegen einer Disc in das CD-ROM-Laufwerk Zum Einlegen einer Disc in das CD-ROM-Laufwerk folgende Schritte ausfhren: 1. Zum ™ffnen der Lade bei eingeschaltetem Rechner Taste Audio Stop/Eject auf der Ger„tevorderseite drcken. 2. Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben vorsichtig genau in die Mitte der kreisf”rmigen Vertiefung der Lade einlegen. 3. Zum Schlieáen der Lade Audio Stop/Eject-Taste nochmals drcken. Das CD-ROM-Laufwerk zieht die eingelegte Disc automatisch ein. 2.2 Entnehmen einer Disc aus dem CD-ROM-Laufwerk 2.2.1 Normale Situation 1. Zum ™ffnen der Lade bei eingeschaltetem Rechner Audio Stop/Eject- Taste auf der Ger„tevorderseite des CD-ROM-Laufwerks drcken. 2. Disc am „uáersten Rand anfassen und vorsichtig aus der Lade nehmen. 3. Zum Schlieáen der Lade Audio Stop/Eject-Taste nochmals drcken. 2.2.2 Notfallsituation 1. Ein dnnes Stck Draht oder ein langer dnner Gegenstand bei ausgeschaltetem Rechner in die ™ffnung zum ™ffnen im Notfall einfhren, um die Lade zu ”ffnen. 2. Nach Entnahme der Disc die Lade zum Schlieáen mit der Hand vorsichtig in das Ger„t einschieben. 2.3 Anwendungen von CD-ROM-Laufwerk laden Fr das Laden von Anwendungen ber das CD-ROM-Laufwerk ist die Kenntnis der oben beschriebenen Grundfunktionen erforderlich. Das CD-ROM-Laufwerk arbeitet mit zwei Arten von Discs, Datendiscs und Audiodiscs. 2.3.1 Lesen von Datendiscs mit dem CD-ROM-Laufwerk Informationen zum Ausfhren von Anwendungen auf Datendiscs der Dokumentation zur jeweiligen Datendisc entnehmen. Fr das Bewegen in der Verzeichnisstruktur der Datendisc sind Grundkenntnisse ber die Verwendung von DOS-Standardbefehlen wie zum Beispiel CD (Verzeichniswechsel) und DIR (Verzeichnisinhalt anzeigen) erforderlich. 2.3.2 Abspielen einer Audiodisc mit dem CD-ROM-Laufwerk Zum Abspielen einer Audiodisc folgende Schritte ausfhren: 1. Audiodisc in CD-ROM-Laufwerk einlegen. 2. Taste Audio Play/Skip auf der Vorderseite des CD-ROM-Laufwerks drcken. Das CD-ROM-Laufwerk beginnt mit dem Abspielen der ersten Spur und spielt dann nacheinander alle Spuren bis zum Ende der Disc ab. 3. Sprung zur n„chsten Audiospur (w„hrend des Abspielens): Die Taste Audio Play/Skip auf der Vorderseite des CD-ROM-Laufwerks drcken. Wenn die Taste Audio Play/Skip w„hrend dem Abspielen dr letzten Spur gedrckt wird, stellt sich das CD-ROM-Laufwerk wieder auf die erste Spur zurck. Dadurch wird das Abspielen dieser Audiodisc beendet. 4. Beenden des Abspielens einer Audiodisc: Zum Beenden des Abspielvorgangs Taste Audio Stop/Eject auf der Vorderseite des CD-ROM-Laufwerks drcken. 5. ™ffnen der Lade zum Entfernen der Disc: Erneut Taste Audio Stop/Eject drcken. Anhang A Laufwerksspezifikationen 1. Hardware-Spezifikationen a. Elektrisch - šbertragungsgeschwindigkeit der Daten: šber 1800 KB/Sek. (12 x speed), OJC-T10X - Kompatibel nach unten zu den CD-ROMs 8X, 4X, 1X speed - Durchschnittliche Suchdauer: unter 100 ms - Durchschnittliche Zugriffsdauer: unter 120 ms - Datenpuffer: 256 KB - Schnittstelle: Untersttzt ATAPI/Enhance IDE - CD-ROM-Format-Sttze: CD-DA (CD-AUDIO) CD-ROM (Modus 1 und 2) CD-ROM/XA (Modus 2 enth„lt Form 1 und Form 2) CD-I PHOTO CD CD VIDEO CD-PLUS - MPEG-Kapazit„t - Untersttzt Power-Saving-Funktion (Grne Funktion) - Untersttzt Multi-Session - Diskettenkapazit„ts-Sttze Modus 1 Modus 2 - Entspricht MPC-Norm II / III - Voll kompatibel mir PC AT b. Mechanisch - Eingebaute AUDIO-Direktabspiel- und Skip-Taste. - Eingebauter AUDIO-Lautst„rkeregler. - Eingebauter AUDIO-Ausgang. - Eingebaute Einlege-/Entnahme-Taste auf der Vorderseite des CD-ROM-Laufwerks. - Eingebauter halbhoher 5,25-Zoll-Formfaktor. - Vordere Fancy-Schr„gkante - Eingebauter Stromversorgungsanschluá. - Eingebauter IDE-Anschluá mit 40 Stiften. - Eingebauter Audio-Line-Out-Anschluá mit 4 Stiften. - Untersttzt 8 cm/12 cm CD c. Lebensdauer & Stromversorgung - MTBF: mindestens 25,000 Stunden - MTTR: unter 0.5 Stunden mit Benutzerhandbuch - Betriebstemperatur: 5 C - 45 C. - Zul„ssige Luftfeuchtigkeit: 20% - 90% (Nicht-kondensierend) - Vibrations- und Falltest bestanden - 5 Volt Gleichstrom ñ 5% und 12 Volt Gleichstrom ñ 5%. 2. Software-Spezifikationen Das CD-ROM-Laufwerk OJC-T10X ist voll kompatibel mit den folgenden OS: - MS-DOS (bis zu Ver. 6.x) - WINDOWS 3.1 - WINDOWS NT - WINDOW 95 - OS/2 - UNIX Anhang B Steckbrckeneinstellungen fr das CD-ROM-Laufwerk Das CD-ROM-Laufwerk verfgt ber eine Steckbrcke zur Ger„tekonfiguration. Diese Steckbrcke wurde auf den Standardwert eingestellt, mit dem das CD-ROM- Laufwerk normalerweise problemlos funktioniert. Eine Žnderung der Steckbrckeneinstellung ohne zwingenden Grund ist daher nicht zu empfehlen. Abbildung 3 zeigt die Einstellm”glichkeiten der Steckbrcken zur Ger„tekonfiguration. Hinweis Die Steckbrcke CSM/SLA (siehe oben) dient im wesentlichen zur Master-und- Slave-Einstellung bei Verwendung eines Spezialkabels. Diese Einstellung wird im allgemeinen durch den OEM-H„ndler vorgenommen. Copyright-Hinweise Die Vervielf„ltigung oder Weitergabe dieses Handbuchs oder einzelner Teile dieses Handbuchs in jeder Form und auf jede Weise, sowohl elektronisch, mechanisch, als Fotokopie oder in Informationsspeicherungs oder Archivsystemen zu jedem anderen Zweck als dem pers”nlichen Gebrauch des K„ufers ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt. Haftungsbeschr„nkungen Der Hersteller lehnt explizit alle ausdrcklichen oder implizierten Garantiezusagen einschlieálich Garantien der Vermarktungsf„higkeit und Tauglichkeit zu einem bestimmten Zweck hinsichtlich der Software, des (der) mitgelieferten Handbuchs (Handbcher) und schriftlichen Materialien und jeder anderen dazugeh”rigen Hardware ab. Der Hersteller beh„lt sich jederzeit das Recht auf šberarbeitung oder Verbesserung des Produkts ohne vorherige Benachrichtigung von Personen bezglich solcher Ver„nderungen oder Verbesserungen vor. Unter keinen Umst„nden kann der Hersteller fr irgendwelche verursachten oder zuf„lligen Sch„den haftbar gemacht werden, einschlieálich jeglicher Einbuáen an gesch„ftlichen Gewinnen oder anderer Gesch„ftsbeeintr„chtigungen, die aus der Verwendung seines Produkts herrhren. * Alle Firmen oder Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen oder Schutzmarken der jeweiligen Eigentmer.